Português
Política de Privacidade do Astral AI Última atualização: 26 de setembro de 2026
Quem somos e contato O Astral AI é oferecido por Imaginariun (“nós”). Para dúvidas ou solicitações sobre privacidade, escreva para [email protected]. Endereço comercial: Jaú, SP, Brasil.
Dados que tratamos
Dados informados por você: nome ou apelido, data, hora e local de nascimento usados no mapa astral e na sinastria. Evite incluir dados de terceiros sem autorização.
Dados enviados para gerar leituras: posições e aspectos astrológicos calculados pelo aplicativo, signo e período do horóscopo, idioma escolhido e dados necessários ao pedido. Esses dados são enviados por conexão segura aos nossos serviços de nuvem e ao provedor de IA para gerar a resposta. Não envie informações sensíveis ou que não sejam necessárias à leitura.
Conta técnica: o Firebase Authentication cria uma identificação anônima para associar limites de uso e operações na nuvem. Não é necessário criar uma conta com e-mail e senha.
Limites de uso: registramos no servidor contagens de utilização associadas à identificação técnica, para aplicar cotas e reduzir abuso.
Dados no aparelho: leituras salvas, preferências e outros dados locais permanecem no aparelho até que você os apague, desinstale o aplicativo ou use as opções disponíveis no app.
Anúncios e Telemetria: o aplicativo pode exibir anúncios do Google AdMob e coleta relatórios de falhas e uso através do Firebase Analytics e Crashlytics (caso autorizado por você nas configurações). O Google e seus parceiros podem tratar identificadores do dispositivo, dados de interação e diagnósticos conforme a configuração de anúncios e a documentação do Google.
Notificações: lembretes são opcionais e podem ser agendados localmente, se você conceder a permissão do dispositivo.
Compartilhamento: quando você escolhe compartilhar um card ou texto, o conteúdo selecionado é encaminhado ao aplicativo de destino escolhido por você.
Finalidades e bases Tratamos esses dados para calcular e gerar as leituras solicitadas, salvar seu histórico no aparelho, aplicar cotas e prevenir uso abusivo, exibir anúncios, manter a segurança, monitorar a estabilidade do app e responder a pedidos de suporte. Quando aplicável, usamos consentimento para recursos opcionais, como notificações, telemetria e publicidade personalizada, e legítimo interesse ou execução do serviço para operações essenciais. A base jurídica final depende do país em que você utiliza o aplicativo.
Serviços e compartilhamento Usamos serviços do Firebase/Google para autenticação, funções de nuvem, banco de dados, análises de uso, relatórios de falhas e anúncios, além do provedor de IA configurado pelo serviço de nuvem. Esses fornecedores processam dados conforme seus termos e políticas. A resposta da IA pode ser imprecisa; revise-a antes de tomar decisões. Não vendemos seus dados pessoais.
Provedor de IA utilizado: Google (Gemini API) - policies.google.com/privacy
Região de hospedagem do Firebase: Estados Unidos e infraestrutura global do Google.
Retenção e exclusão Dados do histórico armazenados localmente podem ser apagados nas opções do aplicativo; desinstalar o app também remove os dados locais associados, conforme o sistema operacional. A identificação anônima e contagens de uso mantidas no servidor são dados separados do histórico local. Para solicitar exclusão dos dados técnicos associados, use a opção de apagar dados salvos neste dispositivo nas Configurações do aplicativo ou escreva para [email protected]. Atenderemos dentro do prazo legal aplicável, exceto quando a retenção for exigida por lei ou necessária para resolver disputas e proteger o serviço.
Transferências internacionais Os prestadores podem processar dados em países diferentes do seu. Quando exigido, adotamos as salvaguardas previstas na legislação aplicável. Os dados processados por serviços do Google (como Firebase, AdMob, Analytics, Crashlytics e Gemini) podem ser transferidos e armazenados em servidores nos Estados Unidos e em outras regiões onde o Google opera, sempre amparados pelos termos de processamento de dados e salvaguardas de conformidade internacional adotadas pelo Google.
Crianças O aplicativo não é direcionado a crianças e não foi projetado para coletar intencionalmente dados de crianças. Se você acredita que uma criança forneceu dados, contate [email protected] para que possamos avaliar e excluir o que for aplicável.
Segurança Usamos controles técnicos e organizacionais razoáveis, incluindo comunicação criptografada e regras de acesso aos dados de uso. Nenhuma transmissão ou armazenamento é totalmente livre de riscos.
Seus direitos e alterações Dependendo da sua localização, você pode solicitar acesso, correção, exclusão, portabilidade ou oposição ao tratamento. Contate [email protected]. Podemos atualizar esta política; publicaremos a versão vigente nesta página com a data de revisão.
Links úteis Google Privacy Policy: policies.google.com/privacy
English
Astral AI Privacy Policy Last updated: September 26, 2026
Who we are and contact Astral AI is provided by Imaginariun (“we”, “us”). For privacy-related questions or requests, please write to [email protected]. Business address: Jaú, SP, Brazil.
Data we process
Data provided by you: name or nickname, date, time, and location of birth used for birth charts and synastry. Do not include third-party data without authorization.
Data sent to generate readings: astrological positions and aspects calculated by the app, horoscope sign and period, chosen language, and other data necessary for the request. This data is sent via a secure connection to our cloud services and the AI provider to generate the response. Do not send sensitive information or information not required for the reading.
Technical account: Firebase Authentication creates an anonymous ID to associate usage limits and cloud operations. You do not need to create an account with an email and password.
Usage limits: we log usage counts associated with the technical ID on our servers to enforce quotas and reduce abuse.
Data on the device: saved readings, preferences, and other local data remain on the device until you delete them, uninstall the app, or use the options available in the app.
Ads and Telemetry: the app may display ads from Google AdMob and collect crash and usage reports via Firebase Analytics and Crashlytics (if authorized by you in the settings). Google and its partners may process device identifiers, interaction data, and diagnostics in accordance with ad settings and Google’s documentation.
Notifications: reminders are optional and can be scheduled locally if you grant device permissions.
Sharing: when you choose to share a card or text, the selected content is forwarded to the destination app chosen by you.
Purposes and legal bases We process this data to calculate and generate the requested readings, save your history on the device, enforce quotas and prevent abuse, display ads, maintain security, monitor app stability, and respond to support requests. When applicable, we rely on consent for optional features like notifications, telemetry, and personalized advertising, and on legitimate interest or performance of a contract for essential operations. The final legal basis depends on the country where you use the application.
Services and sharing We use Firebase/Google services for authentication, cloud functions, databases, usage analytics, crash reporting, and ads, as well as the AI provider configured by the cloud service. These providers process data according to their own terms and policies. AI responses may be inaccurate; please review them before making decisions. We do not sell your personal data.
AI Provider used: Google (Gemini API) - policies.google.com/privacy
Firebase hosting region: United States and Google's global infrastructure.
Retention and deletion History data stored locally can be deleted via the app's options; uninstalling the app also removes associated local data, according to the operating system. The anonymous ID and usage counts kept on the server are separate from local history data. To request the deletion of associated technical data, use the option to clear saved data on this device in the app Settings or write to [email protected]. We will comply within the applicable legal timeframe, except when retention is required by law or necessary to resolve disputes and protect the service.
International transfers Service providers may process data in countries other than your own. When required, we adopt safeguards established by applicable legislation. Data processed by Google services (such as Firebase, AdMob, Analytics, Crashlytics, and Gemini) may be transferred and stored on servers in the United States and other regions where Google operates, always supported by Google's data processing terms and international compliance safeguards.
Children The application is not directed at children and is not designed to intentionally collect data from children. If you believe a child has provided data, contact [email protected] so we can evaluate and delete what is applicable.
Security We use reasonable technical and organizational controls, including encrypted communication and access rules for usage data. No transmission or storage is entirely risk-free.
Your rights and changes Depending on your location, you may request access, correction, deletion, portability, or object to data processing. Contact [email protected]. We may update this policy; we will publish the current version on this page with the revision date.
Useful links Google Privacy Policy: policies.google.com/privacy
Español
Política de Privacidad de Astral AI Última actualización: 26 de septiembre de 2026
Quiénes somos y contacto Astral AI es ofrecido por Imaginariun (“nosotros”). Para dudas o solicitudes sobre privacidad, escriba a [email protected]. Dirección comercial: Jaú, SP, Brasil.
Datos que tratamos
Datos proporcionados por usted: nombre o apodo, fecha, hora y lugar de nacimiento utilizados en la carta astral y la sinastría. Evite incluir datos de terceros sin autorización.
Datos enviados para generar lecturas: posiciones y aspectos astrológicos calculados por la aplicación, signo y período del horóscopo, idioma elegido y datos necesarios para la solicitud. Estos datos se envían a través de una conexión segura a nuestros servicios en la nube y al proveedor de IA para generar la respuesta. No envíe información confidencial ni que no sea necesaria para la lectura.
Cuenta técnica: Firebase Authentication crea una identificación anónima para asociar los límites de uso y las operaciones en la nube. No es necesario crear una cuenta con correo electrónico y contraseña.
Límites de uso: registramos en el servidor conteos de uso asociados a la identificación técnica para aplicar cuotas y reducir el abuso.
Datos en el dispositivo: las lecturas guardadas, las preferencias y otros datos locales permanecen en el dispositivo hasta que los borre, desinstale la aplicación o use las opciones disponibles en la app.
Anuncios y Telemetría: la aplicación puede mostrar anuncios de Google AdMob y recopila informes de fallos y de uso a través de Firebase Analytics y Crashlytics (si usted lo autoriza en la configuración). Google y sus socios pueden tratar identificadores del dispositivo, datos de interacción y diagnósticos según la configuración de anuncios y la documentación de Google.
Notificaciones: los recordatorios son opcionales y pueden programarse localmente si concede el permiso del dispositivo.
Uso compartido: cuando elige compartir una tarjeta o texto, el contenido seleccionado se reenvía a la aplicación de destino elegida por usted.
Finalidades y bases legales Tratamos estos datos para calcular y generar las lecturas solicitadas, guardar su historial en el dispositivo, aplicar cuotas y prevenir abusos, mostrar anuncios, mantener la seguridad, monitorear la estabilidad de la app y responder a solicitudes de soporte. Cuando corresponda, nos basamos en el consentimiento para funciones opcionales, como notificaciones, telemetría y publicidad personalizada, y en el interés legítimo o la ejecución del servicio para operaciones esenciales. La base legal final depende del país en el que utilice la aplicación.
Servicios y uso compartido Utilizamos los servicios de Firebase/Google para autenticación, funciones en la nube, bases de datos, análisis de uso, informes de errores y anuncios, así como el proveedor de IA configurado por el servicio en la nube. Estos proveedores procesan los datos de acuerdo con sus propios términos y políticas. La respuesta de la IA puede ser inexacta; revísela antes de tomar decisiones. No vendemos sus datos personales.
Proveedor de IA utilizado: Google (Gemini API) - policies.google.com/privacy
Región de alojamiento de Firebase: Estados Unidos e infraestructura global de Google.
Retención y eliminación Los datos del historial almacenados localmente pueden borrarse a través de las opciones de la aplicación; desinstalar la app también elimina los datos locales asociados, según el sistema operativo. La identificación anónima y los recuentos de uso que se guardan en el servidor son datos independientes del historial local. Para solicitar la eliminación de los datos técnicos asociados, utilice la opción de borrar datos guardados en este dispositivo dentro de los Ajustes de la aplicación o escriba a [email protected]. Cumpliremos dentro del plazo legal aplicable, excepto cuando la retención sea exigida por ley o necesaria para resolver disputas y proteger el servicio.
Transferencias internacionales Los proveedores pueden procesar datos en países distintos al suyo. Cuando es obligatorio, adoptamos las salvaguardas previstas por la legislación aplicable. Los datos procesados por los servicios de Google (como Firebase, AdMob, Analytics, Crashlytics y Gemini) pueden ser transferidos y almacenados en servidores en los Estados Unidos y en otras regiones donde Google opera, siempre amparados por los términos de procesamiento de datos y las salvaguardas de cumplimiento internacional adoptadas por Google.
Menores de edad La aplicación no está dirigida a niños y no está diseñada para recopilar intencionadamente datos de menores. Si cree que un niño ha proporcionado datos, póngase en contacto con [email protected] para que podamos evaluar y eliminar lo que corresponda.
Seguridad Utilizamos controles técnicos y organizativos razonables, incluida la comunicación cifrada y reglas de acceso para los datos de uso. Ninguna transmisión o almacenamiento está totalmente libre de riesgos.
Sus derechos y modificaciones Dependiendo de su ubicación, puede solicitar el acceso, corrección, eliminación, portabilidad u oponerse al tratamiento de los datos. Póngase en contacto con [email protected]. Podemos actualizar esta política; publicaremos la versión vigente en esta página con la fecha de revisión.
Enlaces útiles Google Privacy Policy: policies.google.com/privacy
Français
Politique de Confidentialité d'Astral AI Dernière mise à jour : 26 septembre 2026
Qui sommes-nous et contact Astral AI est proposé par Imaginariun (« nous »). Pour toute question ou demande concernant la confidentialité, veuillez écrire à [email protected]. Adresse commerciale : Jaú, SP, Brésil.
Données que nous traitons
Données que vous fournissez : nom ou pseudo, date, heure et lieu de naissance utilisés pour le thème astral et la synastrie. Ne pas inclure de données de tiers sans autorisation.
Données envoyées pour générer des lectures : positions et aspects astrologiques calculés par l'application, signe et période de l'horoscope, langue choisie et données nécessaires à la requête. Ces données sont envoyées via une connexion sécurisée à nos services cloud et au fournisseur d'IA pour générer la réponse. N'envoyez pas d'informations sensibles ou non requises pour la lecture.
Compte technique : Firebase Authentication crée une identification anonyme pour associer les limites d'utilisation et les opérations cloud. Il n'est pas nécessaire de créer un compte avec un e-mail et un mot de passe.
Limites d'utilisation : nous enregistrons sur nos serveurs les décomptes d'utilisation associés à l'identification technique pour appliquer des quotas et réduire les abus.
Données sur l'appareil : les lectures enregistrées, les préférences et autres données locales restent sur l'appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez, désinstalliez l'application ou utilisiez les options disponibles dans l'application.
Publicités et Télémétrie : l'application peut afficher des publicités de Google AdMob et collecte des rapports de plantage et d'utilisation via Firebase Analytics et Crashlytics (si vous l'autorisez dans les paramètres). Google et ses partenaires peuvent traiter les identifiants de l'appareil, les données d'interaction et les diagnostics conformément à la configuration des publicités et à la documentation de Google.
Notifications : les rappels sont facultatifs et peuvent être programmés localement si vous accordez l'autorisation sur l'appareil.
Partage : lorsque vous choisissez de partager une carte ou un texte, le contenu sélectionné est transféré vers l'application de destination de votre choix.
Finalités et bases légales Nous traitons ces données pour calculer et générer les lectures demandées, sauvegarder votre historique sur l'appareil, appliquer des quotas et prévenir les abus, afficher des publicités, maintenir la sécurité, surveiller la stabilité de l'application et répondre aux demandes d'assistance. Le cas échéant, nous nous appuyons sur le consentement pour les fonctionnalités optionnelles (notifications, télémétrie, publicités personnalisées) et sur l'intérêt légitime ou l'exécution du service pour les opérations essentielles. La base légale finale dépend du pays dans lequel vous utilisez l'application.
Services et partage Nous utilisons les services de Firebase/Google pour l'authentification, les fonctions cloud, les bases de données, l'analyse d'utilisation, les rapports d'erreurs et les publicités, ainsi que le fournisseur d'IA configuré par le service cloud. Ces fournisseurs traitent les données conformément à leurs propres conditions et politiques. Les réponses de l'IA peuvent être inexactes ; veuillez les vérifier avant de prendre des décisions. Nous ne vendons pas vos données personnelles.
Fournisseur d'IA utilisé : Google (API Gemini) - policies.google.com/privacy
Région d'hébergement Firebase : États-Unis et infrastructure globale de Google.
Conservation et suppression Les données d'historique stockées localement peuvent être supprimées via les options de l'application ; la désinstallation de l'application supprime également les données locales associées, selon le système d'exploitation. L'identifiant anonyme et les décomptes d'utilisation conservés sur le serveur sont des données distinctes de l'historique local. Pour demander la suppression des données techniques associées, utilisez l'option pour effacer les données enregistrées sur cet appareil dans les paramètres de l'application ou écrivez à [email protected]. Nous répondrons dans les délais légaux applicables, sauf si la conservation est exigée par la loi ou nécessaire pour résoudre des litiges et protéger le service.
Transferts internationaux Les prestataires peuvent traiter des données dans des pays autres que le vôtre. Lorsque cela est requis, nous adoptons les garanties prévues par la législation applicable. Les données traitées par les services de Google (tels que Firebase, AdMob, Analytics, Crashlytics et Gemini) peuvent être transférées et stockées sur des serveurs aux États-Unis et dans d'autres régions où Google opère, toujours protégées par les conditions de traitement des données et les garanties de conformité internationale adoptées par Google.
Enfants L'application ne s'adresse pas aux enfants et n'est pas conçue pour collecter intentionnellement des données d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant a fourni des données, contactez [email protected] pour que nous puissions évaluer et supprimer ce qui est applicable.
Sécurité Nous utilisons des contrôles techniques et organisationnels raisonnables, notamment des communications chiffrées et des règles d'accès aux données d'utilisation. Aucune transmission ou stockage n'est entièrement sans risque.
Vos droits et modifications Selon votre emplacement, vous pouvez demander l'accès, la rectification, la suppression, la portabilité ou vous opposer au traitement de vos données. Contactez [email protected]. Nous pouvons mettre à jour cette politique ; nous publierons la version en vigueur sur cette page avec la date de révision.
Liens utiles Google Privacy Policy : policies.google.com/privacy